Korrekturspuren, Textmetamorphosen - Traces de correction, Textes en métamorphose

À l’occasion de ses 20 ans d’existence, le Centre national de littérature remonte aux origines de l’œuvre littéraire grâce à divers manuscrits ou tapuscrits, parfois aux multiples variantes, parfois étayés de courriers ou d’autres documents de l’écriture intime. En ouverture du recueil, cinq auteurs dévoilent ainsi les coulisses de leurs laboratoires d’écriture ; leur succèdent les collaborateurs scientifiques du CNL, auxquels se joignent des collègues du Luxembourg et d’ailleurs, chacun proposant de retracer les genèses d’une sélection de textes issus de la littérature grand-ducale