Pseudonyme in Luxemburg

Nicole Sahl hat im Rahmen der Redaktionsarbeit zum Luxemburger Autorenlexikon zahlreiche Decknamen der Luxemburger Literatur- und Presselandschaft ausfindig machen können. Aus diesen Recherchen ist ein Buch mit Fakten und Geschichten zu Autoren und ihren ›falschen‹ Namen entstanden.

Wenn Nicole Sahl Sprachspielereien analysiert, Masken aufdeckt und von Auseinandersetzungen zwischen schreibenden Freunden und Konkurrenten berichtet, geht es ihr keineswegs um das voyeuristische Lüften von Decknamen, sondern darum zu verstehen, weshalb in Luxemburg so häufig unter Pseudonym publiziert wird.