Aufbrüche und Vermittlungen

Der Sammelband Aufbrüche und Vermittlungen / Nouveaux horizons et médiations umfasst literatur-, musik-, sozial- und kulturgeschichtliche Beiträge, in denen der Facettenreichtum der Luxemburgistik im europäischen Kontext erkennbar wird. 43 Wissenschaftler aus Luxemburg, Deutschland, Belgien, Frankreich und Großbritannien machen dabei erstmals unveröffentlichte Dokumente zugänglich: Briefe, literarische Texte, biografische Dokumente, Fotos u.a. Die Themen erstrecken sich von der Literatur- zur Mediengeschichte, vom mittelalterlichen Versepos zur Gegenwartsliteratur, vom Unterhaltungstheater zur Avantgarde-Lyrik, vom Ego-Dokument zur Exilliteratur, von der Frauen(literatur)geschichte über die Schulpädagogik hin zur Sprachpolitik.

L’ouvrage collectif Aufbrüche und Vermittlungen / Nouveaux Horizons et Médiations comprend des contributions en histoire de la littérature, de la musique, de la société et de la culture, dans lesquelles sont perceptibles les multiples facettes des études luxembourgeoises dans le contexte européen. 43 chercheurs du Luxembourg, d’Allemagne, de Belgique, de France et de Grande-Bretagne rendent ainsi accessibles pour la première fois des documents inédits : lettres, textes littéraires, documents biographiques, photos, etc. Les thèmes abordés vont de l’histoire littéraire à l’histoire des médias, de l’épopée en vers médiévale à la littérature contemporaine, du théâtre de divertissement à la poésie d’avant-garde, de l’ego-document à la littérature d’exil, de l’histoire (littéraire) des femmes à la politique linguistique en passant par la pédagogie scolaire.