Der Luxemburger Archivbote

Bourgeoisie luxembourgeoise et formation des élites au XIXe siècle
Luxemburger Bürgertum und Elitenbildung im 19. Jahrhundert

EXPOSITION EN FRANÇAIS ET EN ALLEMAND AUX ARCHIVES NATIONALES
EN COLLABORATION AVEC LE CENTRE NATIONAL DE LITTÉRATURE

Curatrice / Kuratorin: Josiane Weber (CNL)
Collaboration / Mitarbeit: Beryl Koltz (pour les ANLux)

26.06 - 30.10.2015

SOMMAIRE / INHALTSVERZEICHNIS
4 Familles bourgeoises et formation des élites au Luxembourg / Bürgerliche Familien und Elitenbildung in Luxemburg
5 Les notables, la bourgeoisie et la noblesse du Luxembourg au XIXe siècle / Notabelngesellschaft, Bürgertum und Adel im Luxemburg des 19. Jahrhunderts
6 Éducation des enfants : base de la formation des élites / Erziehung der Kinder als Basis der Elitenbildung
7 Le rôle des mères et des pères dans l’éducation / Die Rolle der Mütter und Väter in der Erziehung
8 Principes éducatifs / Erziehungsgrundsätze
9 De la naissance à l’école primaire / Von der Geburt bis zur Grundschule
11 La spécificité de la formation des jeunes filles au XIXe siècle / Die Spezifizität der Mädchenausbildung im 19. Jahrhundert
12 La formation des jeunes filles au Luxembourg / Die Ausbildung der jungen Mädchen in Luxemburg
13 La formation des jeunes filles à l’étranger / Die Ausbildung der jungen Mädchen im Ausland
14 La formation secondaire des garçons / Die gymnasiale Ausbildung der Jungen
15 Programme et matières enseignées au Lycée classique / Fächerkanon und Lerninhalte am Gymnasium
16 Les études universitaires / Die Universitätsstudien
17 Choix professionnel des bacheliers de l’Athénée de 1849 à 1903 / Die Berufswahl der Athenäum-Abiturienten von 1849 bis 1903
18 Le mariage dans la classe supérieure luxembourgeoise / Das Heiratsverhalten der Luxemburger Oberschicht
19 Stratégies matrimoniales / Strategien der Eheschließung
20 Aspects juridiques du mariage / Die rechtlichen Aspekte der Ehe
21 Des fiançailles au mariage / Von der Verlobung bis zur Hochzeit
22 Développement politique et économique du Luxembourg au XIXe siècle / Politische und wirtschaftliche Entwicklung Luxemburgs im 19. Jahrhundert
23 Élites politiques / Politische Eliten
24 Élites administratives / Administrative Eliten
25 L’importance de la famille dans la création et le développement des entreprises / Die Bedeutung der Familie bei Aufbau und Entwicklung der Unternehmen
26 La dynastie sidérurgique de la famille Metz et sa stratégie familiale d’entreprise / Die Eisenhüttendynastie Metz und ihre familiäre Unternehmensstrategie
27 Implications familiales à la Banque Internationale (BIL) / Familiäre Implikationen bei der Internationalen Bank (BIL)
28 La famille Godchaux : la dynastie du textile / Die Textilfabrikantendynastie Godchaux
29 Alliances familiales dans les manufactures de faïence / Familiäre Allianzen in den Fayencemanufakturen
30 Conditions de vie et situations financières de la bourgeoisie luxembourgeoise / Lebensbedingungen und Einkommensverhältnisse des Luxemburger Bürgertums
31 Le personnel de maison / Die Beschäftigung von Dienstboten
32 Conditions de logement dans la Ville de Luxembourg / Wohnverhältnisse in der Stadt Luxemburg
33 Habiter à l’écart de la ville : industriels, notables ruraux et grands propriétaires fonciers / Wohnen abseits der Stadt: Industrielle, Landnotabeln und Großgrundbesitzer
34 Convivialité publique : sociétes et associations / Öffentliche Geselligkeit: Vereine und Assoziationen
35 Convivialité privée / Private Geselligkeit
36 Les loisirs : lecture et écriture / Freizeitgestaltung: Lesen und Schreiben
37 La musique : un loisir très apprécié / Die Musik als beliebte Freizeitbeschäftigung
38 Le mécénat / Das Mäzenatentum
39 Philanthropie / Philanthropie
40 Voyages d’agrément / Urlaubsreisen
41 Voyages d’études / Bildungs- und Studienreisen
42 La chasse, un moyen de distinction sociale / Die Jagd als Mittel der sozialen Distinktion
43 Remerciements / Danksagung
Impressum